langue française english

Février 2010

Ours blanc : chronique d'une extinction annoncée

Adapté aux conditions extrêmes de la vie sur la banquise, l'ours polaire voit son existence menacée par le recul de la glace de mer en Arctique. La situation est d'autant plus alarmante que ce carnivore serait incapable de retourner à la vie terrestre

Polar bears and ice go together in our minds as automatically as salt and pepper. The largest of the terrestrial carnivores, polar bears are uniquely adapted to live on Arctic sea ice. The significance of that relationship can be expressed quite simply: polar bears came into existence in the first place because of sea ice - if the ice disappears, so will the polar bears…

 > Lire la suite (en anglais)
cercle polaire

Décembre 2009

100 personnalités du monde entier lancent l'Appel des Pôles

Lancé par l’ONG le Cercle Polaire, l’appel des pôles est une campagne internationale visant à mettre en réseau les actions politiques, scientifiques ou artistiques de personnalités en faveur d’une meilleure gouvernance des régions polaires…

> Lire la suite

Janvier 2010

Groenland, vers un Etat Inuit indépendant ?

Immeuble d’habitation dans le centre de Nuuk, capitale du Groenland, août 2009 - © S. Pottier - le Cercle Polaire

Le Groenland est-il sur le point de devenir le premier État autochtone indépendant de l’Arctique ? Entamée il y a trente ans et consolidée en juin 2009, l'indépendance du Groenland semble à la fois inéluctable et lointaine…

> Lire la suite