Knowing and protecting the poles

The Cercle Polaire think tank aims to develop and promote a genuine culture of the Arctic and Antarctic zones, and to work towards better environmental governance of the polar regions.

20141215E PONANT logo Q

News

Poles Nord & Sud magazine

Pôles Nord & Sud is the first French-language general-interest magazine devoted to the polar regions. It covers all specialties, from geopolitics and glaciology to ethnology, the history of polar expeditions and ecology. Written by specialists from many countries, PN&S is intended as a tool for measuring and monitoring environmental, political, scientific and legal developments at the poles.

0 personalities commit to the poles

  • I grew up in a matriarchal culture, that is to say ruled by women, in which each individual is considered sovereign in the role assigned to him to ensure the preservation and expansion of the clan. Gender equality is a concept that goes without saying in my culture >Lire la suite

  • Sophia PangAdventurer • Singapore “Whenever people ask, I always say that I am an “accidental adventurer” – to inspire and motivate ordinary individuals to believe in their potential to dream… Lire la suite

  • Emmanuelle Périé-Bardout (EN) Exploratrice • France “Je n’ai jamais été guidée par la volonté d’être la première femme à réaliser un exploit mais je ne voulais pas non plus que… Lire la suite

  • Mai 2022 Après une traversée, plutôt calme du Passage du Drake, d’un jour et demi, Elsa Clairay et Julien Schott, gagnants du premier concours de l’Appel des Pôles en 2019, ont enfin aperçu les portes de l’Antarctique le 23 février 2022, les îles des Shetlands du Sud. Un premier débarquement à terre, sur l’île des… >Lire la suite

Gender equality: a global challenge

The United Nations’ 2030 Agenda identifies gender equality as a “necessary condition for a peaceful, sustainable and prosperous world”. To contribute to this sustainable development objective, the “Women at the Poles” operation brings together the testimonies of 50 female polar adventurers from around the world.

Read more

  • Chamane J’ai grandi dans une culture matriarcale, c’est-à-dire dirigée par les femmes, au sein de laquelle chaque individu est considéré comme souverain dans le rôle qui lui est attribué pour assurer la sauvegarde et l’expansion du clan. L’égalité homme-femme est un concept qui va de soit dans ma culture Olga Letykai Csonka est une chamane… > Lire la suite

  • Whenever people ask, I always say that I am an “accidental adventurer” – to inspire and motivate ordinary individuals to believe in their potential to dream big and achieve extraordinary feats >Lire la suite

  • Exploratrice • France Je n’ai jamais été guidée par la volonté d’être la première femme à réaliser un exploit mais je ne voulais pas non plus que cela me limite. Chaque fois que ma condition semblait être un obstacle à la réalisation de mes rêves, je me suis employée à inventer moi-même le chemin pour… >Lire la suite

  • Scientifique et exploratrice • Angleterre To this day, it is assumed that polar expedition completed by women must be somehow lesser in its physical achievement that similar journeys undertaken by their male contemporaries Felicity Aston MBE is a British Polar Explorer, Research Scientist and Author. In the year 2000 she was posted to a British… >Lire la suite

50 “Women at the Poles” recount their exploits and share with us the spirit in which they achieved them.